No exact translation found for التحرر من القيود
Translate Spanish Arabic التحرر من القيود
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Superar las limitaciones de las mentalidades reduccionistasالتحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية
-
No lo sé, ¿Sabes? dos décadas de desregulación y la Comisión de Valores y Bolsa tiene su cabeza en el culoعقدين من التحرر من القيود ووجود المجلس الاعلى
-
En 1980, Ronald Reagan es elegido presidente y arranca la desregularización de la cultura.في عام 1980 تم انتخاب رونالد ريجان رئيسًا .وبدئت ثقافة التحرر من القيود
-
Cabe esperar que esto redunde también en beneficio de la emancipación de las alumnas.ومن المأمول فيه أن يفيد ذلك أيضاً في تحرر الطالبات من القيود.
-
Entre las razones para suponer que el crecimiento puede prolongarse, aunque tal vez a tasas menores que las de este año, se puede citar la vigencia de un contexto macroeconómico interno sano, el sostenimiento de una paridad cambiaria real alta y el efecto de esa situación en la oferta exportable, la aún reducida dependencia externa de la demanda en comparación con los demás componentes, la influencia del efecto multiplicador en el aumento de la demanda y la posible existencia de un consumo reprimido por el alto desempleo y los bajos salarios reales, que se liberaría si 2005 resultase un tercer año consecutivo de crecimiento.وتشمل الأسباب التي تدفع للاعتقاد بأن اقتصادات المنطقة يمكنها أن تواصل نموها، وإن كان بمعدلات ربما تقل عن تلك التي شهدتها عام 2004، وجود أطر محلية سليمة للاقتصاد الكلي، والحفاظ على تعادلات مرتفعة في أسعار الصرف الحقيقية وأثر ذلك على السلع التصديرية في المنطقة، واستمرار قلة اعتماد الطلب على الخارج بالمقارنة بمكونات أخرى، وما يمكن أن يحدثه الأثر المضاعف من تأثير على نمو الطلب، واحتمال وجود طلب مكبوت للمستهلك يمكنه، بعد أن كان مقيداً بفعل ارتفاع معدل البطالة وانخفاض الأجور الحقيقية، أن يتجه نحو التحرر من تلك القيود إذا تكشف أن عام 2005 هو العام الثالث على التوالي الذي يشهد نموا اقتصادياً.